Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة كازاخية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لغة كازاخية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the fourteenth and fifteenth centuries, the Kazakh language developed out of the Kypchak group of Turkic languages.
    وفي القرنين الرابع عشر والخامس عشر، انفصلت اللغة الكازاخية عن مجموعة لغات كيبتشاك المنبثقة عن اللغات التركية.
  • Education in the Republic is provided in 5 languages: Kazakh, Russian, Uyghur, Uzbek and Tajik.
    ويتوفر التعليم في الجمهورية بخمس لغات، هي: الكازاخية والروسية والأويغورية والأوزبكية والطاجيكية.
  • In 2007, teaching in 30 schools was in three languages: Kazakh, Russian and English.
    وفي عام 2007، استخدمت ثلاث لغات هي الكازاخية والروسية والانكليزية للتدريس في 30 مدرسة.
  • However, within the system of higher education a Women's Pedagogical Institute has existed for several decades. This is the only higher-education institution in Kazakhstan in which teaching is exclusively in the Kazakh language and in which girls from rural areas comprise a majority of the student body.
    غير أن نظام التعليم العالي تضمن لعدة عقود معهدا للتربية النسوية هو الوحيد للتعليم العالي في أفغانستان الذي يقتصر التدريس فيه على اللغة الكازاخية، وتشكل البنات من المناطق الريفية غالبية طالباته.
  • Thanks to this policy, 762 schools provide instruction in Russian; 581 schools have Kazakh as the language of instruction; 318 provide instruction in Tajik; 64 offer instruction in Turkmen; and 56 provide instruction in Kyrgyz.
    وبفضل هذه السياسة، تعتمد 762 مدرسة اللغة الروسية في التدريس؛ وتدرّس 581 مدرسة باللغة الكازاخية؛ بينما تدرّس 318 مدرسة باللغة الطاجيكية؛ كما تعتمد 64 مدرسة اللغة التركامنية في التدريس؛ وتدرّس 56 مدرسة باللغة القيريغية.
  • In 2007, 47.6 per cent of all general schools were teaching in the Kazakh language, 22.9 per cent in Russian, 26.6 per cent in both Kazakh and Russian, and 1.1 per cent in other languages.
    وفي عام 2007، بلغت نسبة المدارس التي تستخدم فيها اللغة الكازاخية 47.6 في المائة، والروسية 22.7 في المائة، واللغتين الكازاخية والروسية معا 26.6 في المائة، واللغات الأخرى 1.1 في المائة، من مجموع عدد مدارس التعليم العام.
  • In 1999 a handbook had also been published, in Kazakh, Russian and English, with the assistance of governmental and non-governmental bodies, covering all aspects of life in the Republic, in particular wages, pensions, allowances, health and discrimination, and including a presentation of the situation in relation to gender.
    وأردفت قائلة إن كتيبا كان قد نُشر أيضا في عام 1999، باللغات الكازاخية والروسية والانكليزية، بمساعدة من الحكومة ومن الهيئات غير الحكومية، ويشمل جميع جوانب الحياة في الجمهورية، ولا سيما الأجور، والمعاشات التقاعدية، والعلاوات، والصحة، والتمييز، كما يشمل عرضا للحالة فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية.
  • The activities of the national cultural centres are covered in greater detail in various languages on the international television channel; such broadcasts include “Uzbekistan - our common home” and “In a common family” in Russian, “Umid” in Uigur, “Zhetigen” and “Diydar” in Kazakh, “Aichurek” in Kyrgyz, “Mekhrangez” and “Ranginkamon” in Tajik, “Biznen meres” in Tatar, “V dobriy khati” in Ukrainian and “Chinsen” in Korean.
    وتُغطى أنشطة المراكز الثقافية الوطنية بمزيدٍ من التفصيل وبمختلف اللغات على القناة التلفزيونية الدولية؛ وهذه التغطية تشمل بث البرامج التلفزيونية "أوزبكستان - وطننا المشترك" و"في أسرةٍ مشتركة" باللغة الروسية، و"يوميد" باللغة اليوغورية، و"زِتيجن" و"ديدار" باللغة الكازاخية، و"آيشورك" باللغة القيرغزية، و"ميخرانجيز" و"رانجينكامون" باللغة الطاجيكية، و"بيزنِن ميريس" باللغة التترية، و"ف دوبري خاتي" باللغة الأوكرانية و"تشينسن" باللغة الكورية.